Найти в тексте и выписать английские эквиваленты следующих слов и словосочетаний: мужчина и женщина много работали; золотые часы; золотистые волосы; канун Нового года; покупать подарок; зеркало; она распустила волосы; она причесала их; одеваться; она вошла в магазин; продавать, покупать; счастливый сон; искать подарок; через сорок минут; крошечные локоны; она была похожа на школьника; не смотри на меня так; они (волосы) растут очень быстро; он вынул пакет; красивый гребешок.
To find and write down the English equivalents of the given words and phrases, let's analyze each of them step by step:
1. "мужчина и женщина много работали" – The English equivalent is "the man and the woman worked a lot". This phrase describes the action of a man and a woman working extensively.
2. "золотые часы" – In English, this is "gold watches". It refers to watches that are made of gold.
3. "золотистые волосы" – The English equivalent is "golden hair". It describes hair color that is similar to the color of gold.
4. "канун Нового года" – In English, this is "New Year's Eve". It refers to the evening before the New Year.
5. "покупать подарок" – The English equivalent is "to buy a gift". It describes the action of purchasing a present for someone.
6. "зеркало" – In English, this is "mirror". It refers to a reflective surface that people use to see their reflection.
7. "она распустила волосы" – The English translation is "she let her hair down". It means that she allowed her hair to flow freely without any hair ties or accessories.
8. "она причесала их" – The English equivalent is "she styled them". It means that she arranged and organized her hair in a particular way.
9. "одеваться" – In English, this is "to get dressed". It refers to the action of putting on clothes.
10. "она вошла в магазин" – The English translation is "she entered the store". It describes the action of going into a shop or store.
11. "продавать, покупать" – In English, this is "to sell, to buy". These verbs refer to the actions of selling and purchasing items or products.
12. "счастливый сон" – The English equivalent is "happy dream". It describes a pleasant and positive dream.
13. "искать подарок" – In English, this is "to search for a gift". It describes the action of looking for a present.
14. "через сорок минут" – The English translation is "in forty minutes". It refers to a time period of forty minutes in the future.
15. "крошечные локоны" – The English equivalent is "tiny curls". It describes curls that are very small in size.
16. "она была похожа на школьника" – The English translation is "she looked like a school student". It means that she resembled or had similarities to a student in terms of appearance or behavior.
17. "не смотри на меня так" – The English equivalent is "don't look at me like that". It is a phrase used to ask someone to stop looking at the speaker in a certain way.
18. "они (волосы) растут очень быстро" – The English translation is "they (the hair) grow very quickly". It describes the rapid growth of hair.
19. "он вынул пакет" – The English equivalent is "he took out a bag". It means that he removed a bag from a specific location.
20. "красивый гребешок" – In English, this is "a beautiful comb". It refers to a hair accessory used to style and arrange hair.
I hope this detailed response helps you understand the English equivalents of the given words and phrases!