Люди найдите
в тексте эквиваленты словосочетаний и предложений) письменно выполните
упражнение,
1 Если мы хотим купить фрукты или овощи, то мы идем в овощной магазин. 2 Там мы
можем видеть продавщиц и продавцов, которые продают товары. 3 на рынке. 4 Они
также продают мясо, яйца, молоко и другие продукты. 5 различные виды магазинов. 6
Мы покупаем хлеб в булочной. 7 в кассе. 8 Мы платим за нашу буханку в кассе. 9
Продавец взвешивает мясо, заворачивает его и говорит цену. 10 мясной магазин. 11
Большие магазины с множеством отделов называются универмагами. 12 в витрине.
13 Если мы хотим купить чай, сахар, кофе, масло и сыр, мы идем в бакалейный магазин.
14 Мы видим буханки белого и черного хлеба на полках за прилавком. 15 Магазин, в
котором мы покупаем мясо, называется мясной магазин.

1. Если мы хотим купить фрукты или овощи, то мы идем в овощной магазин.
- Эквивалент: Когда мы хотим купить фрукты или овощи, мы идем в магазин, где продают овощи.
- Обоснование: Здесь мы описываем, что делаем, когда мы хотим купить фрукты или овощи, и указываем место, где мы их можем найти - в овощном магазине.

2. Там мы можем видеть продавщиц и продавцов, которые продают товары.
- Эквивалент: В овощном магазине мы видим людей, которые продавцы и продавщицы и продают товары.
- Обоснование: Мы описываем то, что мы видим в овощном магазине - людей, которые работают там и продают товары.

3. на рынке.
- Эквивалент: И в других местах, например, на рынке.
- Обоснование: Мы указываем, что помимо овощного магазина, фрукты и овощи можно также купить на рынке.

4. Они также продают мясо, яйца, молоко и другие продукты.
- Эквивалент: Там же можно купить не только фрукты и овощи, но и мясо, яйца, молоко и другие продукты.
- Обоснование: Мы объясняем, что помимо фруктов и овощей, в овощном магазине можно приобрести и другие продукты.

5. различные виды магазинов.
- Эквивалент: В городе есть разные магазины, где продаются разные товары.
- Обоснование: Мы говорим о том, что не только овощные магазины существуют, но и другие магазины, где можно купить различные товары.

6. Мы покупаем хлеб в булочной.
- Эквивалент: Если мы хотим купить хлеб, мы идем в магазин, где продают хлеб - булочную.
- Обоснование: Мы указываем, как называется магазин, где мы покупаем хлеб - булочная.

7. в кассе.
- Эквивалент: Когда мы закончили выбирать товары, мы идем к кассе для оплаты.
- Обоснование: Мы объясняем, что делаем после того, как выбрали товары - идем к кассе, чтобы заплатить.

8. Мы платим за нашу буханку в кассе.
- Эквивалент: Когда мы выбрали хлеб, мы относим его к кассе и платим за него.
- Обоснование: Мы описываем процесс оплаты - как относим хлеб к кассе и что делаем - платим.

9. Продавец взвешивает мясо, заворачивает его и говорит цену.
- Эквивалент: Когда мы хотим купить мясо, продавец взвешивает его, заворачивает и говорит, сколько оно стоит.
- Обоснование: Мы описываем процесс покупки мяса - что делает продавец с мясом после того, как мы выбрали его.

10. мясной магазин.
- Эквивалент: Магазин, где мы покупаем мясо, называется мясным магазином.
- Обоснование: Мы объясняем, как называется магазин, где мы покупаем мясо - мясной магазин.

11. Большие магазины с множеством отделов называются универмагами.
- Эквивалент: Магазины с множеством отделов, которые очень большие, называются универмагами.
- Обоснование: Мы объясняем, что такое универмаги - большие магазины с множеством отделов.

12. в витрине.
- Эквивалент: Мы можем видеть товары, выставленные в специальных стеклянных шкафах - витринах.
- Обоснование: Мы описываем, где можно увидеть товары - в витринах, которые находятся в магазинах.

13. Если мы хотим купить чай, сахар, кофе, масло и сыр, мы идем в бакалейный магазин.
- Эквивалент: Если мы хотим купить чай, сахар, кофе, масло или сыр, мы идем в магазин, где продают продукты питания - бакалейный магазин.
- Обоснование: Мы указываем, какой магазин посещаем, если хотим купить чай, сахар, кофе, масло и сыр - бакалейный магазин.

14. Мы видим буханки белого и черного хлеба на полках за прилавком.
- Эквивалент: За прилавком в магазине мы видим полки, где выставлены буханки белого и черного хлеба.
- Обоснование: Мы описываем, что видим в магазине - полки и на них выставленные хлебные изделия.

15. Магазин, в котором мы покупаем мясо, называется мясной магазин.
- Эквивалент: Магазин, где мы покупаем мясо, называется мясным магазином.
- Обоснование: Мы повторяем информацию о названии магазина, где можно купить мясо.