10 суеверий на языке с переводом

1 Don't whistle in your house, you'll have no money!

2 Breaking the dishes is a good omen, they say it's for luck.

3 To cut hair during the growing moon is for good luck.

4 A black cat crossing your road is for bad luck.

5 To spill salt is for bad luck but if you did it, you should throw a bit of salt over your shoulder, to undo the bad luck.                                  

6  If you put money in the pocket of new clothes it will bring good luck.

7 Friday the thirteenth is a very bad day. Friday is considered an unlucky day because Jesus was crucified on Friday.

8 Putting shoes on the table is to misfortune.

9 A horseshoe over the door brings good luck.

10  If your right palm itches, there will be some profit, if your left palm does then wait for loss.

1 Не свистите в своем доме, у вас не будет денег!

2 Разбивание посуды - это хорошее предзнаменование, говорят, это на удачу.

3 Стричь волосы во время растущей Луны - это на удачу.

4 Чёрная кошка, пересекающая вашу дорогу, - это плохая примета.

5 Рассыпать соль - это к несчастью, но если вы это сделали, вы должны бросить немного соли через плечо, чтобы отменить неудачу.                                      

6 Если вы положите деньги в карман новой одежды, это принесет удачу.

7 Пятница тринадцатого числа - очень плохой день. Пятница считается несчастливым днем, потому что Иисус был распят в пятницу.

8 Ставить обувь на стол - к несчастью.

9 Подкова над дверью приносит удачу.

10 Если ваша правая ладонь чешется, то будет некая прибыль, если же левая ладонь чешется, то ждите убытка.