Вправа 1. З поданого тексту випишіть іменники. До яких лексико-
граматичних розрядів вони належать?

Чуємо деколи, що мова наша не багата нюансами, не така витончена,
як, скажімо, мова французька. Але звідки ж тоді в українських піснях оця
естетична чистота, цнотлива красота, рідкісна милозвучність, звідки таке
багатство поетичної символіки і оця мистецька довершеність, музичність
образів, що приваблювали і Бортнянського, і Бетховена, і Лисенка, і ще
багатьох композиторів-класиків і сучасних. Кажуть, що твір іноді
огрублюється в українських перекладах. Може, трапляється і таке, зрештою,
ніхто не гарантований від невдач. Але ви прочитайте, скажімо, як Пушкіна
перекладав Рильський, як повноцінно відтворені його шедеври в
українському слові.

MilkiWika    3   27.03.2020 12:11    20