Узяті з російськомовного “Малого атласа мира” географічні назви запишіть по- українському в три колонки: 1) з м’яким знаком перед й, я, ю, є, ї; 2) з апострофом; 3) без м’якого знака і без апострофа. При цьому майте на увазі, що в російській мові м’який знак перед я, ю, е, и вказує, що ці букви позначають два звуки: [йа], [йу], (йе), [йі], а буквосполучення ьо читається як [йо] після м’якого приголосного. Тисафюред, Эйдфьорд, Танганьика, Реюньон, Дансмьюр, Уальяга, Рюкю, Пяндж, Дьюрант, Орокьета, Ирьона, Ньюпорт, Лонгвью, Нюрнберг, Оньон, Намюр, Амударья, Щельябож, Юрья, Ямся, Мюнхен, Иньяка.
hlp