Конечно существует разговорная проблема в Украине. Вот например: в Восточную Украину востновном начинаут идти слова из Западной Украины. Даже взять например примьер министра Николая Азарова, тоже плохо говорит по украински. Весь инет с него смеётся уже даже Украинско-Азаровский переводчик есть. А на западе , да то вообще проблема, Польско-Украинский язык, своего уже ничего нету :( . И язык уже не тот! Скоро восток превратится на запад :( Вообщем у нас очень много проблем в стране со своим родным украинским языком!
Мовна проблема у нашій Україні завжди існує.Це показує нам схід та захід України,як ми знаємо чомусь схід України говорить по-російськи,а захід дотримується української мови,хоча б і вживають у розмові іншомовні слова.Чому така проблема існує?Нам не дають відповіді.У нашій мові вживають діалектизми,жаргонізми,архаїзми.А ви хочете,щоб мовна проблема існивала?Як на мене,я не хочу і я говорю українською і дотримуюсь її,бо так навчила мати,рідна мати.