Хто кому говорить Дворянин-одно хлоп друге Сметана одно А кисле молоко друге погнався за чортовими бровами брови алиняли гонору як не було так і нема розпитай про всі звичаї дворянські
Мартин. Палазю! Дворянин - одно, хлоп - друге!.. Може, ти цього не розумієш, то тобі ясніше скажу: сметана - одно, а кисле молоко - друге! О! Розумієш? (тобто, артин Боруля говорить зі своєюжінкою Палажкою)
Пояснення:
Мартин. О господи, о господи! Нащо ти мене довів до того, що я одружився з простою мужичкою! Ні-чого не тяме — як до пенька балакаєш. І казав же покійний папінька: женись, сину, на шляхтянці. Ні, таки погнався за чорними бровами! От і дожив: брови злиняли, а гонору як не було; так і нема!
Мартин. Іди, іди, душко! Та розпитай гарненько про всі звичаї і порядки дворянські.
Відповідь:
Мартин. Палазю! Дворянин - одно, хлоп - друге!.. Може, ти цього не розумієш, то тобі ясніше скажу: сметана - одно, а кисле молоко - друге! О! Розумієш? (тобто, артин Боруля говорить зі своєюжінкою Палажкою)
Пояснення:
Мартин. О господи, о господи! Нащо ти мене довів до того, що я одружився з простою мужичкою! Ні-чого не тяме — як до пенька балакаєш. І казав же покійний папінька: женись, сину, на шляхтянці. Ні, таки погнався за чорними бровами! От і дожив: брови злиняли, а гонору як не було; так і нема!
Мартин. Іди, іди, душко! Та розпитай гарненько про всі звичаї і порядки дворянські.