Слово щёголь впервые пришло к нам из прусского языка. В те времена Пруссия была успешно развивающимся торговым государством, и, в следствии, принимала поставки из множества стран. В следствии чего из-за разнообразия языков был разработан специальные торговый общий - интернациональные сленг, которым пользовались купцы и местные торговцы. Этот сленг получил название щЁгольский. Что в переводе с прусского означает иноземный. Таким образом носители данного языка получили прозвище щёголи.