Япишу стихи и компьютор часто подчеркивает зеленым цветом слова. и у меня возникают сомнения в правильности написания тех или иных оборотов. в предложении нужно писать слово относится к краскам) или относится к глубине)? как всё таки будет верно? заранее за ответ. с уважением, ольга. так хочется цветения и красок глубины живое от спячки пробуждать!

Действительно, у вас ошибка.
Так хочется цветения и красок глубины,
Живое от спячки пробуждать!

Причастие входящее в причастный оборот, не согласовано с главными словами цветения и красок:
хочется (чего?) цветения и красок — родительный падеж;
цветения и красок (каких именительный или винительный падеж, но явно не родительный.
Должно быть так:
цветения и красок (каких родительный падеж.