Выпишите средства художественной выразительности из данного отрывка. «...С глубоким вздохом Абай вновь склонился над письмом Татьяны.
«Какие искусные слова! Не слова - дыхание, трепетное биение сердца...
Нежная глубина!», - подумал он с восхищением и неожиданно вспом-
Нил сложенные им когда-то стихи:
Речь влюбленных не знает слов.
У любви язык таков:
Дрогнет бровь, чуть вспыхнут глаза –
Вопрос иль ответ готов.
Помню, так ия говорил,
И мне понятен он был —
Тот язык, но память сдала,
Теперь я его забыл...
Покоренный волнением Татьяны, он снова вчитывался в пушкинские
строки. «Такие дни для меня», — думал он...»... И тотчас, про
резав мрак его памяти, как падающие звезды прорезают темный небос
вод, перед его глазами промчались два светлых облика. Один – лик сия.
ющей юности, Тогжан. Второй, полный душевной тоски, – Салтанат. Еще
вчера, переводя письмо Татьяны, он вспоминал их. Обе, подобно самой
Татьяне, подавили разумом голос сердца, обе не смогли поднять голов,
опутанных уздою неволи. И все время, пока Абай переводил грустные
излияния Татьяны, в его сердце приглушенно звучали и их прощальные
слова. Сами собой они находили себе место в слагаемых им строках.
«Пусть их чуткие сердца вникнут в эту песню, они поймут ее как
свою», - думалось ему. Поэтому-то он решил перевести письмо
Татьяны...»​

Vera20000    2   29.11.2020 18:18    7