Выпишите из предложения то местоимение, которое соответствует
характеристике: притяжательное, в единственном числе, в предложном
падеже.
Говорят, что некто в чёрном плаще появился в нашем дачном посёлке, но мы
видели лишь его одежды.

Здравствуй!

Объяснение:

Я, он, она, они, мы и другие местоимения

Мы видели его одежды

Меого людей видели именно одежы, но само лицо кто это может быть старик, молодой этого нет. Его одежды (не только его и одежу, лишь лица не видели)это тоже своего рода, но в вашем предложенте основа это мы.