Вчем заключается смысл метафоры : " если бы ты нашла его(место)у себя в сердце "

это по текстутам эта метафора является скрытым сравнение, как бы противопоставляется "место в зале" -"место в сердце". Оля не ценила друзей, поэтому для неё место в сердце, как место в зале. А должно быть всё намного ценее, она не интересовалось жизнью своей подруги, в то время когда та, всё что могла отдавала ей.

МЕТАФОРА ЭТО СКРЫТОЕ СРАВНЕНИЕ, ОНА СРАВНИВАЛА МЕСТО В ЗАЛЕ С МЕСТОМ В СЕРДЦЕ