Вчем сходны притяжательное местоимение свой и возвратное себя?

В принципе, ничем:
- оба являются одной и той же частью речи, то есть местоимением;
- оба лишены собственного лексического значения и употребляются вместо того или иного имени существительного или прилагательного, не называя предмет (явление и т. д. ) или его характеристику, а лишь указывая на них или на их отношение к иным предметам (явлениям и т. д.).

- оба местоимения
- оба указывают на лицо