Составить словарь устойчивых выражения. например: белая ворона.

КАК С ГУСЯ ВОДА
ЗАЙТИ В ТУПИК
КОЗЁЛ ОТПУЩЕНИЯ
СИНИЙ ЧУЛОК 
РОЗОВЫЕ ОЧКИ
ЖЁЛТАЯ ПРЕССА
ЧЁРНЫЙ ЧЕТВЕРГ
ГОЛУБАЯ КРОВЬ 

Авгиевы конюшни
Бежать сломя голову
В огороде бузина, а в Киеве дядька
Где имение, а где вода
Дар слова
Еще не вечер
Жар костей не ломит
За словом в карман не лезет
Идти в ногу
Как стеклышко трезв
Лаптем щи хлебать
Медвежья услуга
На воре шапка горит
Остаться с носом
Первая ласточка
Разделяй и властвуй
С глазу на глаз
Типун на язык
Ум за разум заходит
Фря какая
Ходить по острию ножа
Цирлих-манирлих
Час от часу
Шевели мозгами
Эзопов язык
Юмор висельника
Явился-не запылился