Составить миниатюру: когда ж пространствуешь, воротился домой, и дым отечества нам сладок и приятен! на съездах, на больших, по праздникам приходским господствует еще смешенье языков французского с нижегородским? а впрочем, он дойдет до степеней известных, ведь нынче любят бессловестных. молчаливы господствует на свете! в деревню, к тетке, в глушь, в саратов! уж коли зло пересечь: забрать все книги бы да сжечь.

1) Когда ж постранствуешь, воротишься домой, и дым отечества нам сладок и приятен! На съездах, на больших, по праздникам приходским господствует ещё смешенье языков французского с нижегородским? А впрочем, он дойдёт до степеней известных, ведь1 нынче любят бессловесных. Молчалины господствуют на свете! В деревню, к тётке, в глушь, в Саратов! Уж коли зло пресечь: забрать все книги бы да сжечь1.

2) В той комнате незначащая встреча:
Французик из Бордо, надсаживая грудь, 
Собрал вокруг себя род веча 
И сказывал, как снаряжался в путь 
В Россию, к варварам, со страхом и слезами; 
Приехал — и нашёл, что ласкам нет конца;
Ни звука русского, ни русского лица 
Не встретил: будто бы в отечестве, с друзьями; 
Своя провинция. — Посмотришь, вечерком 
Он чувствует себя здесь маленьким царьком, 
Такой же толк у дам, такие же наряды...
Он рад, но мы не рады.