Сформулируйте основные положения научного текста и оформите их в виде тезисов. желездорожная лексика — важная составная часть общетехнической терминологической системы языка. многие входящие в нее слова одновременно применяются и в других терминосистемах. железнодорожная терминология образовалась на основе продуктивного использования международных термино-элементов, заимствованных слов и интернациональной лексики. анализ железнодорожной терминосистемы дает возможность обнаружить наряду с неологизмами слова, зафиксированные чуть ли не первыми памятниками письменности. например: бурав, винт, колымага (громоздкий экипаж), колосник (чугунная решетка для прохода воздуха под топливо), копи (рудник), лекало (линейка для вычерчивания кривых линий), , сверло и т. п. рядом с собственно терминологическими образованиями можно выделить при для специальной сферы слова общеобиходного употребления, фразеологизмы, местные диалектные и даже просторечия. например, такие как обгонные пункты, околоток, ограничивающий перегон, обделка тоннеля, обустройства пути, противогазный регулятор, скользун, спрямленный профиль пути, остряк, путеремонтная летучка, хвост поезда и другие. подобная пестрота железнодорожной терминологии свидетельствует о том, что она берет свои истоки и пополняет ресурсы из разных источников и с разных языковых средств. иными словами, железнодорожная терминосистема формировалась длительное время и в ней отражаются особенности языка разных эпох, создаваемого под влиянием внутренних и внешних факторов.

бабуся3    3   30.07.2019 10:50    25