Примеры слов с переносным значением.

золотое (из золота) кольцо - золотая (переносное значение) осень

каменный (из камня) дом - каменное (переносное значение) сердце

тяжёлый (неподъёмный) груз - тяжёлый (переносное значение) характер

режет (делить на части) хлеб - (яркий свет) режет (переносное значение) глаза

шёл (двигаться в определенном направлении) человек - шёл (переносное значение) дождь