Матрешка отвечает на вопрос "что? ", следовательно, это неодуш. сущ. Обнаружили - кого? - мертвеца, похоронили- кого? - покойника, одела-кого? -куклу. Это одушевленные сущ. , т. к. отвечают на вопрос одуш. существительных.
У одушевленых существительных совпадают формы винительного и родительного падежей во множественном числе (р.п - кукол, в.п - кукол; р.п - матрешек, в.п - матрешек), а у неодушевлённых - винительного с именителным (в.п - народы, и.п - народы)
Обнаружили - кого? - мертвеца, похоронили- кого? - покойника, одела-кого? -куклу. Это одушевленные сущ. , т. к. отвечают на вопрос одуш. существительных.