Перепишите текст своими словами Первый перевод отражает в большей степени образность текста,
второй – идейное своеобразие. Во втором переводе актуализирован
политический подтекст, а в первом – творческий. При этом ни один из
фрагментов не передаёт точно смысл текста Высоцкого.
Маркіза1
1
19.10.2020 13:03
0
Другие вопросы по теме Русский язык
Нюся5012
23.05.2019 19:30
Посемуська
23.05.2019 19:30
Liphan
23.05.2019 19:30
ндо
23.05.2019 19:30
bochar2001roody
23.05.2019 19:30
саша4246
23.05.2019 19:30
agat2003
23.05.2019 19:30
Messi111111111111111
23.05.2019 19:30
kola3344
23.05.2019 19:30
Популярные вопросы
- Вечером школа удивительно изменилась. разбор по членам предложения...
2 - Буква к в слове пряник-твёрдая или мягкая?...
3 - Функция формулой y=3x+10 какое решение?...
3 - Почему партия кадетов была одной из немногих легальных политических партий в...
3 - А)уменьши число 64 на 8 полученный результат уменьшите в 4 раза б) уменьши число...
2 - Выразить в других еденицах измерения массы: 137 ц 32т6ц 2т 2ц29кг 784кг...
3 - Шёл егор через двор нес топор чинить забор надо найти глагол в неопределенной...
1 - Если ты знаешь какието колыбельные песни напиши по несколько строчек из них...
2 - 1] [4294+x]: 89=67 2] 1215: [71-y]=27 3] [1001-z].13=1157 4] 26.[z-23]=2574...
2 - Скажите 1 пеню без автора (название)...
3
В первом переводе можно наблюдать больше образность текста, а во втором – идейную оригинальность. Во втором переводе актуальна политическая тема, а в первом – творческая. Но из этих фрагментов, ни один не может передать всю точность смысла текста Высоцкого.