От какого слова образовалось слово иллюстрация

От латинского illustratio - освещение, наглядность. Отсюда же и люстра.
P.S. Взглянул в словарь: "далее из illustrare «освещать; выявлять» , далее из in- «в» + lustrare «святить, освящать; освещать, озарять» , далее из lustrum «искупительная жертва, очистительное жертвоприношение» 

ИЛЛЮСТРАЦИЯ

Немецкое – illustrieren.

Латинское – illustrare (украшать, придавать блеск).

Иллюстрация – картинка, изображение в книге. Момент возникновения слова в русском языке датируется серединой XIX в. Существительное попало в русский язык из немецкого, который заимствовал его из французского языка.

Родственным является:

Польское – ilustracja.

Производные: иллюстрированный, иллюстрировать, иллюстративный, иллюстратор.