Причастие от слова "рос" - росший (что делающий?).Заменим слово "рос" причастием в предложении "Осыпался маленький подсолнечник, который рос у забора".Не забываем обособить (выделить знаками препинания) причастный оборот - ставим запятую перед словом "росший", потому что причастный оборот стоит после определяемого слова (подсолнечник). Получаем предложение:
Осыпался маленький подсолнечник, росший у забора.