Объясните постановку знаков препинания: "слово-выражение мысли и может служить соединению и разделению людей, поэтому нужно с осторожностью обращаться с ним."

В целом все предложение сложносочиненное, состоит из двух предложений: 1. СЛОВО - ВЫРАЖЕНИЕ МЫСЛЕЙ И МОЖЕТ СЛУЖИТЬ СОЕДИНЕНИЮ И РАЗДЕЛЕНИЮ ЛЮДЕЙ. Здесь СЛОВО - подлежащее, ВЫРАЖЕНИЕ в данном предложении является сказуемым, связка нулевая. Когда подлежащее и сказуемое выражено одной и той же частью речи (в нашем примере именами существительными), между ними ставится тире. 2. ПОЭТОМУ НУЖНО С ОСТОРОЖНОСТЬЮ ОБРАЩАТЬСЯ С НИМ. Второе предложение соединяется с первым через запятую. После запятой можно было бы поставить союз И, но запятая абсолютно необходима, ведь второе предложение имеет свой состав (оно односоставное, есть лишь сказуемое НУЖНО ОБРАЩАТЬСЯ). И правило гласит, что между двумя независимыми предложениями, если они соединяются в сложносочиненную конструкцию, всегда ставится запятая.