Объясните цитату из станционного ! " их в петербурге, молоденьких дур, сегодня в атласе да бархате, а завтра, поглядишь, метут улицу вместе с голью "

Нет, это не девочки, только что приехавшие в город. Речь идет совсем о другом. Нужно знать текст книги.
Молоденькими дурочками Самсон Вырин назвал девушек типа своей дочки Дуни, которых богатые господа тайком увезли из дома и сделали своими любовницами, одели в шелк и бархат. К сожалению, судьбы многих из них складывались трагически. Старый Вырин, много повидавший на своем веку, об этом знал, потому он и говорит, что многие бышие пассии, вышвырнутые натешившимися господами на улицу, скатываются на дно. Метут улицу - это не работа дворником. Это пренедрежительная фраза о женщинах легкого поведения, дешевых уличных девках. Вы спросите: неужели обманутая девица не могла потом вернуться в отчий дом? Нет, в 19 веке не могла. В то время выйти замуж без благословения родителей было невозможно. Что уж тут говорить, про убежавших с кавалерами девушках! Их считали позором семьи. От них навсегда отрекались. Забывали даже их имена. Достаточно вспомнить горькую участь Катерины Ивановны из "Преступления и наказания". Вся семья прокляла ее, когда она тайно, как Дуня, сбежала из дома.