Нужно правильно поставить знаки виктору хотелось перенестись туда, где почти неразличимая издали отменным сиянием светилась березовая роща, утонуть голову в траву, на которой расстается солнце, и уснуть,слушая звон кузнечиков.

Виктору хотелось перенестись туда, где, почти неразличимая издали, отменным сиянием светилась березовая роща, утонуть голову в траву, на которой расстается солнце, и уснуть,слушая звон кузнечиков.

Утонуть голову в траву; на которой расстается солнце - здесь, вероятно, ошибки. Проверьте текст еще раз.

Виктору хотелось перенестись туда, где почти неразличимая издали отменным сиянием светилась березовая роща, утонуть голову в траву, на которой расстается солнце, и уснуть,слушая звон кузнечиков.

Хотелось (что сделать?) перенестись, утонуть, уснуть

Можно поставить авторский, чисто интонационный знак, выделив уточняющее определение "почти неразличимая издали", тогда получится так:
Виктору хотелось перенестись туда, где, почти неразличимая издали, отменным сиянием светилась березовая роща, утонуть голову в траву, на которой расстается солнце, и уснуть, слушая звон кузнечиков.