Найдите в этом тексте факты: понятие «толерантность» используется в различных отраслях знания. важно
выяснить, имеем ли мы дело с терминологической общностью (использованием одного и
того же термина в самых различных науках) или с понятием, отражающим некоторое общее
содержание. что касается терминологической стороны вопроса, то слово «толерантность»
имеет широкое применение. в «большом энциклопедическом словаре» приводится
многозначное толкование этого понятия: «толерантность организма
переносить неблагоприятное влияние того или иного фактора среды; терпимость к чужим
8
мнениям, верованиям, поведению». в научном обиходе «терпимость» заменяют синонимом
«толерантность». рассмотрим этимологические корни данных понятий. в. даль в
«толковом словаре живого языка» дает следующую трактовку:
«терпимость – выносить, переносить, сносить, нуждаться, страдать, крепиться, мужаться,
держаться, стоять не изнемогая, не унывая; ожидать, выжидать чего- то лучшего, надеяться,
быть кротким, смиряться, снисходить, допускать, не спешить, не торопить и др.». в
современном понимании толерантность есть человека, сообщества,
государства слышать и уважать мнение других, невраждебно встречать отличное от своего
мнение. «толерантность – это то, что делает возможным достижение мира и ведет от
культуры войны к культуре мира», – говорится в декларации принципов толерантности,
принятой генеральной конференцией юнеско в 1995 г.