Найдите и исправьте речевые ошибки. и как жестокий укор на католической иконе в доме "странного человека" остается висеть браслет, который героиня вернула ему со своим мужем

И как жестокий укор на католической иконе в доме "странного человека" остается висеть браслет, который героиня вернула ему ЧЕРЕЗ СВОЕГО МУЖА.

Ошибки в данном предложении можно объяснить следующим образом:

1. "и как жестокий укор на католической иконе в доме "странного человека" остается висеть браслет" - данное предложение содержит несколько грамматических и стилистических ошибок.

- Ошибка №1: отсутствие союза "Между словами "и" и "как" нужно добавить союз "между", чтобы связать два действия или явления.
- Ошибка №2: неправильная пунктуация и структура предложения. Предложение следует прерывать запятыми после слов "доме" и "человека", чтобы подчеркнуть их смысловую связь.

Исправленное предложение звучит так: "и, как жестокий укор на католической иконе в доме, "странного человека", остается висеть браслет".

2. "который героиня вернула ему со своим мужем" - данная фраза содержит ошибку в использовании местоимения "своим".

- Ошибка №3: неправильное использование местоимения "своим". В данном контексте правильно было бы использовать форму местоимения, соответствующую мужу "его".

Исправленное предложение звучит так: "который героиня вернула ему с его мужем".

Таким образом, исправленное предложение будет звучать так: "И, как жестокий укор на католической иконе в доме "странного человека", остается висеть браслет, который героиня вернула ему с его мужем".