Написать предложение грамотно: вот причина моего недосыпание ?

Это просто:

Вот причина моего недосыпания.

Есть так же другой контекст, когда эту самую причину показывают (вещь или одушевлённое). Тогда надо говорить так:

Вот, причина моего недосыпания.
Когда говорят подобную фразу, на причину конкретно показывают, однако, мне кажется, что в твоём случае это первый вариант.

Если же предложение вопросительное, то как и в первом варианте пишется:

Вот причина моего недосыпания?

Надеюсь, что