Лингвист А. проводил исследование, касающееся одного интересного и очень распространённого лингвистического феномена, который практически не отражён в словарях. Он отобрал 12 примеров и рассортировал по группам исходя из их происхождения (источника), которое(-ый) можно определить достаточно чётко. В отдельную группу (группа 3) он поместил то, что не подходило ни к одной из других групп. Группы получились равны между собой. Прочитайте предложения и выполните задания.

1. Ты ничего не знаешь и чист, как агнец божий.
2. Сын Николай, следуя примеру матушки, тоже внёс свою лепту в обеспечение навигационной безопасности мореплавания вдоль Черно¬морского побережья.
3. «Условия на рынке труда – это ахиллесова пята французской экономики», – говорит эксперт ОЭСР в этой области Эрве Болль.
4. Тогда Марья Романовна Берменьева, другой персонаж пьесы, сказала: «Да у вас тут аркадская идиллия».
5. Тот парниша тоже непозволительно расслабился: отбабахал мини-теремок, баксы швырял в ночных клубах, словно бисер перед свиньями, и вообще всем своим видом и понтами выказывал прямо-таки неприличное богатство.
6. – Не гневись ты, свет-воеводушка… Ты прими от меня, сына блудного, эту курочку, эту уточку, да яичек ещё три десяточка…
7. Но если бы в один прекрасный день проблема голода на Земле была вдруг решена, то, по точному замечанию Гретхен Дейли [Daily, 1995] (единственной, кстати, из авторов «People and Planet», сумевшей остаться в рамках по-настоящему трезвого подхода), это была бы пиррова победа.
8. – Что было вам сказано, когда просили принести эти, эти, эти… – вытянул руку и теребил пальцами в воздухе, подыскивая нужное слов, – дары данайцев…
9. И пока этот двуликий Янус повёрнут к нам своей мужественной, романтической стороной, пока силы казачества направлены на возрождение положительной стороны своей культуры, мы всегда радуемся любому казачьему концерту, празднику или фестивалю.
10. «Над украинской энергетикой висит дамоклов меч размером в 30–31 миллиард гривен», – заявил недавно Сергей Дубовской, заведующий отделом прогнозирования Института общей энергетики НАН Украины.
11. И то и другое – уже кануло в Лету, и только поэзии под силу вернуть нам «в пыль обращённое», утраченное навеки в этой реальности, но возрождаемое силой искусства в какой-то иной, которую можно лишь чувствовать, видеть внутренним взором и где на самом деле и есть наш дом.
12. Ради такого приобретения не стоило идти в Каноссу: этот мир можно было заключить с меньшей помпой.

12. Распределите предложения на 3 группы.

– Не гневись ты, свет-воеводушка… Ты прими от меня, сына блудного, эту курочку, эту уточку, да яичек ещё три десяточка…

Сын Николай, следуя примеру матушки, тоже внёс свою лепту в обеспечение навигационной безопасности мореплавания вдоль Черно¬морского побережья.

«Над украинской энергетикой висит дамоклов меч размером в 30–31 миллиард гривен», – заявил недавно Сергей Дубовской, заведующий отделом прогнозирования Института общей энергетики НАН Украины.

– Что было вам сказано, когда просили принести эти, эти, эти… – вытянул руку и теребил пальцами в воздухе, подыскивая нужное слов, – дары данайцев…

«Условия на рынке труда – это ахиллесова пята французской экономики», – говорит эксперт ОЭСР в этой области Эрве Болль.

Ради такого приобретения не стоило идти в Каноссу: этот мир можно было заключить с меньшей помпой.

И то и другое – уже кануло в Лету, и только поэзии под силу вернуть нам «в пыль обращённое», утраченное навеки в этой реальности, но возрождаемое силой искусства в какой-то иной, которую можно лишь чувствовать, видеть внутренним взором и где на самом деле и есть наш дом.

И пока этот двуликий Янус повёрнут к нам своей мужественной, романтической стороной, пока силы казачества направлены на возрождение положительной стороны своей культуры, мы всегда радуемся любому казачьему концерту, празднику или фестивалю.

Тот парниша тоже непозволительно расслабился: отбабахал мини-теремок, баксы швырял в ночных клубах, словно бисер перед свиньями, и вообще всем своим видом и понтами выказывал прямо-таки неприличное богатство.

Тогда Марья Романовна Берменьева, другой персонаж пьесы, сказала: «Да у вас тут аркадская идиллия».

Ты ничего не знаешь и чист, как агнец божий.

Но если бы в один прекрасный день проблема голода на Земле была вдруг решена, то, по точному замечанию Гретхен Дейли [Daily, 1995] (единственной, кстати, из авторов «People and Planet», сумевшей остаться в рамках по-настоящему трезвого подхода), это была бы пиррова победа.

Дайте названия группам.

13. Напишите название одной из групп, если известно, что это существительное – название конкретного источника, изначально имевшее значение «книга».

14. Напишите название другой группы, если известно, что это словосочетание, в котором оба слова имеют по два корня: первое слово – прилагательное, второе – существительное с двумя греческими корнями.

15. Напишите название феномена (как совокупность явлений), которое употребляется и как название науки, исследующей данные явления.

Mrt2004    3   26.04.2021 20:41    5