Какова роль однородных членов предложения в художественной речи?

Однородными могут быть как главные, так и второстепенные члены предложения, которые  широко используются в художественной речи.
 Они позволяют создать емкий образ, придать описанию эмоциональность, экспрессивность. Однородные члены используются при описании предметов, природы автору в создании портрета героя,  передать   его образ жизни.

При однородных членов предложения автор имеет возможность сказать о пристрастиях, вкусах, интересах, впечатлениях, чувствах персонажа.

Однородные члены предложения выступают и как средство выразительности нашей   речи.   Делают   ее   яркой,   насыщенной.   Это   в   том   случае,   когда   они характеризуют   предмет   с   одной   стороны   («тяжелые,   холодные»...).   А   могут указывать также и на одновременность происходящего, на противопоставление.