Какое проверочное слово к слову-на тополе

Никакого это окончание, 2 склонение , предложный падеж

На тополе- ударение падает на "о", безударная гласная "е" в окончании.
проверяем: тополь- он мой, 2-е склонение, проверочное слово ко 2 склонению "окно"
На окнЕ. Значит и в слове "тополе" будет буква "е"