Как согласование перевести в в примыкание объясните ))и примеры)

Согласование - этой такой вид подчинительной связи, при котором главное и зависимое слово стоят в одно роде, числе и падеже: зимний деньˣ.

Управление - этой такой вид подчинительной связи, при котором главное слово требует постановки зависимого в определенном падеже: купитьˣ книгу.

Примыкание - этой такой вид подчинительной связи, при котором  зависимое слово является неизменяемым: быстро идтиˣ.

Например,  словосочетание стеклянная вазаˣ - это согласование                ( главное и зависимое слово стоят в женском роде, именительном падеже, единственном числе). Нам нужно составить словосочетание с управлением: вазаˣ из стекла. Заменили прилагательное стеклянная существительным с предлогом из стекла.

Смотрелˣ с беспокойством - управление, заменяем зависимое слово наречием беспокойно, получаем словосочетание с примыканием: смотрелˣ беспокойно.