Из прямой речи в косвенную: "игнат мартынович! " - обращается к хоткевичу один из его приятелей. - я забыл, какой это вы день лучше любите праздновать - именины или день рождения? " на что тот ответил: "именины и день рождения своих друзей".

Хоткевич спросил у Игната Мартыновича ,что забыл какой он любит праздновать день-именины или дни рождения ,на что он ответил именины и дни рождения друзей.