Исправьте предложения, объяснив допущенные ошибки: °Во второй половине XIX века переводчики стали обращать
внимание формальному богатству подлинника.

°Каждый раз, выходя на сцену, публика ждет от нас шоу.

°Целью всей жизни Мастера стает роман о Понтии Пилате.

°За одиннадцать лет работы в театре он станцевал практически все заглавные партии.

°По мнению Дика Хэбдиджа, субкультуры привлекают людей
схожих вкусов, не удовлетворяющих общепринятые стандарты
и ценности

°Во второй половине XIX века переводчики стали обращать внимание на формальное богатство подлинника.

Объяснение ошибки: В предложении используется неправильный предлог. В данном контексте требуется предлог "на", который указывает на то, на что обращено внимание.

Пояснение: Во второй половине XIX века переводчики стали обращать внимание на богатство языка и стиля оригинального текста, чтобы максимально точно передать его смысл и эмоции на другой язык.

Правильное предложение: Во второй половине XIX века переводчики стали обращать внимание на формальное богатство подлинника.

°Каждый раз, выходя на сцену, публика ждет от нас шоу.

Объяснение ошибки: Слово "шоу" является английским заимствованием и не является подходящим в данном контексте. В русском языке более уместно использовать слово "представление".

Пояснение: Каждый раз, когда мы выходим на сцену, публика ожидает от нас интересного и увлекательного представления, в котором мы показываем свои актерские навыки и рассказываем интересные истории.

Правильное предложение: Каждый раз, выходя на сцену, публика ждет от нас представления.

°Целью всей жизни Мастера стает роман о Понтии Пилате.

Объяснение ошибки: В слове "стает" допущена ошибка со смысловым значением. Правильное смысловое значение данного слова в данном контексте - "становится".

Пояснение: Целью всей жизни Мастера становится написание романа о Понтии Пилате, то есть это становится его основной целью и задачей.

Правильное предложение: Целью всей жизни Мастера станет роман о Понтии Пилате.

°За одиннадцать лет работы в театре он станцевал практически все заглавные партии.

Объяснение ошибки: В предложении используется неправильный вид глагола "станцевал". В данном случае нужно использовать вид глагола, который выражает продолжительное действие - "танцевал".

Пояснение: За одиннадцать лет работы в театре он танцевал практически все главные роли, что говорит о его мастерстве и таланте.

Правильное предложение: За одиннадцать лет работы в театре он танцевал практически все заглавные партии.

°По мнению Дика Хэбдиджа, субкультуры привлекают людей схожих вкусов, не удовлетворяющих общепринятые стандарты и ценности.

Объяснение ошибки: В предложении используется неправильное глагольное время "удовлетворяющих". В данном контексте нужно использовать глагольное время, которое указывает на текущее состояние - "удовлетворяют".

Пояснение: По мнению Дика Хэбдиджа, субкультуры привлекают людей, у которых схожие вкусы и которые не соответствуют общепринятым стандартам и ценностям.

Правильное предложение: По мнению Дика Хэбдиджа, субкультуры привлекают людей схожих вкусов, не удовлетворяют общепринятые стандарты и ценности.