Глокая куздра штеко будланула похожие предложения, что это такое

Искусственная фраза.придуманная филологом Щербой.
хотя в ней легко по грамматическим признаком определить все части речи

(сущность женского рода что-то сделала определённым образом с другим существом мужского пола, а затем начала (и продолжает до настоящего момента) делать что-то другое с его детёнышем (или более мелким представителем того же вида)

лингвист хотел показать, что значение слов можно понять из морфологии слов

 нет перевода, это пример того, что морфемы слова и положение слова в предложении определить часть речи и узнать, какой это член предложения. 
то есть:
глокая - прилагательное, потому что окончание [ая],  а куздра - существительное, потому что к нему привязано прилагательное "глокая" и оно имеет окончание [а]. 
но на самом деле, мы это понимает интуитивно! :)