Поговорив с девочками, я поняла, что они мечтают стать настоящими гимнастками.
Ставим запятую после слова девочками, так как поговорив с девочками - это деепричастный оборот. Также ставим запятую после слова поняла, так как что - это союз.
Поговорив с девчонками, я поняла, что они мечтают стать настоящими гимнастками. Объясняю. Первая запятая в связи с деепричастным оборотом (поговорив с девчонками), вторая между двумя основами предложения
Поговорив с девочками, я поняла, что они мечтают стать настоящими гимнастками.
Ставим запятую после слова девочками, так как поговорив с девочками - это деепричастный оборот. Также ставим запятую после слова поняла, так как что - это союз.