Докажите, что перед вами текст. Определите его основную мысль, тему и стиль. Поэзия-это неожиданность. Неожиданность, новизна чувства, наблюдения, мысли, детали. Поэзии нужна точность, а не ясность. Поэзия имеет дело с подтекстом, с аллегориями, с поисками, с интонационным строем фразы. Невозможно описать человеческое лицо, отражающее сложный конгломерат чувств и мыслей, состояние человеческой души. Здесь ясности не достигнуть , а точность достижима. Притом язык природы не всегда можно ясно перевести на человеческий язык... Поэзия- это судьба, а не ремесло. Пока кровь не выступает на строчках, поэта нет, есть только версификатор. «Евгения Онегина» мы запоминаем не потому, что это «энциклопедия русской жизни», а потому, что там любовь и смерть. Стихи требуют чтения внимательного, Неоднократного перечитывания. Стихи должны читаться в разное время года, при разном настроения. Поэзия непереводима. Глубоко национальна. Совершенствование поэзии, развитие бесконечных возможностей стиха лежит в границах родного языка, быта, предания, чувства, литературных вкусов. Свободный стих продиктован желанием сделать язык поэзии переводимым, приблизив его к прозе. В стихах есть закон « все или нечего». Или это рифмование строк- стихи , или « не стихи» . Более квалифицированных стихов попросту не существует

anton2015b    1   20.05.2021 15:30    72