Даны некоторые русские слова (как литературные, так и просторечные) с указанием их происхождения: верблюд: из древнерусского вельблудъ

крылос: просторечный вариант слова клирос ‘место для хора в церкви’, греческого происхождения

перепёлка: из древнерусского пелепелъка

Перфил: народный вариант имени Порфирий, греческого происхождения

руль: из голландского roer

фалетер: просторечный вариант слова форейтор ‘кучер, сидящий на передней лошади’, немецкого происхождения

февраль: из латинского februārius через посредство греческого языка

Фрол: народный вариант имени Флор, латинского происхождения.

В истории всех приведённых слов, кроме одного, исследователи усматривают действие одной и той же тенденции.

Задание 1. Установите, в чём состоит эта тенденция, и найдите слово-исключение.

Задание 2. Укажите, соответствует ли той же тенденции история каждого из следующих слов:

артель ‘профессиональное объединение ремесленников’: из итальянского artieri ‘ремесленники’

галтырь: просторечный вариант слова галтель ‘углубление в форме желобка’, немецкого происхождения

Селигер (озеро в Тверской области): из древнерусского Серегѣрь

тарелка: из старошведского talerk или сходной по звучанию формы какого-либо другого германского языка.

bxanzoda    2   25.10.2020 18:43    65