Что объединяет слова на палатях и оком

на полатях , оком 
Полати, око - устаревшие слова
Полати - широкие деревянные настилы в избах под потолком между печью и противоположной ей стеной. Историзм
Око - глаз. Архаизм