49. к данным фразеологизмам найдите подходящие по смыслу
аквиваленты в родном языке. опишите ситуации, где можно употребить
эти фразеологизмы.быть (чувствовать себя на седьмом небе; брать пример
брать себя в руки; брать наза слово; брать за дугу, быть
курсе дела; быть в стороне; быть душой общества; быть в
(у себя) дома.
для справок: үлгі алу; устамдылық көрсету; төбесі
көкке жеткендей болу; сөлін қайтып алу; іші-бауырын
елжірету; хабардар болу; қатысы болмау (етте қалу;
қауымның ұйытқысы болу; өз үйіндегідей болу (сезіну).