1) укажите фонетические признаки старославянизмов, к ним соответствия, если это возможно.
хлад, младой, юродствовать, юдоль, естество, власяница, есень (осень), вран, нищий, хождение, единый, умиление, брадобрей, азы, юный, повреждение, сестры, братия, рождать, досаждать, честный, крест, зеркало, безнадежный, благо, влага, будущий, незабвенный, сборище, ждать, презрение, злачный, охранять, истощать, разверзать, вежды, длань.
2) найдите в стихотворениях старославянизмы, укажите их признаки.
не говори, что нет как насаждения петрова
что ты в печалях изнемог: в екатерининской долине
чем ночь черней, тем ярче звезды, деревья пышно разрослись, -
чем глубже ночь, тем ближе бог. так насаждаемое ныне
(а.майков) здесь живое слово
расти и глубже коренись.
найдите в предложениях грамматические старославянизмы.
1.во мраке холодном, под сенью душистыя липы (а.майков). 2. и пошли они, солнцем палимы (н.некрасов). 3.среди других играющих детей она напоминает лягушонка (н.заболоцкий). 4. как слёзы первыя любви (а.блок). 5. тебе, твоим туманам и овцам на полях, несу, как сноп овсяный, я солнце на руках (с.есенин). 6. норд-остом жгут пылающие зори. острей горит вечерняя звезда (и.бунин). 7.почнем же, братие, повесть сию от стараго владимира до нынешнего игоря (слово о полку игореве). 8. не поймать на лету ветра буйнаго, тень от облака летучаго не прибить гвоздём ко сырой земле! (а.толстой)
● охарактеризуйте грамматическую специфику каждого из них.
(ф.тютчев)
в синем небе плывут над полями я задремал, главу понуря,
облака с золотыми краями; и прежних сил не узнаю;
чуть заметен над лесом туман, дохни, господь, живящей бурей
тёплый вечер прозрачно-румян. на душу сонную мою!
вот уж веет прохладой ночною; как глас , надо мною
грезит колос над узкой межою. свой гром призывный прокати,
месяц огненным шаром встаёт, и выжги ржавчину покоя,
красным заревом лес обдаёт. и прах бездействия смети!
кротко звезд золотое сиянье, да вспряну я, тобой поятый,
в чистом поле покой и молчанье; и, вняв карающим словам,
точно в храме стою я в тиши как камень от удара млата,
и в восторге молюсь от души. огонь таившийся .
(и.никитин) (а.толстой)
на брег песчаный и пустой,
и тридцать витязей прекрасных
чредой из вод выходят ясных,
и с ними дядька их морской;
там королевич мимоходом
пленяет грозного царя
(а. пушкин. руслан и людмила сто лет, и юный град,
полнощных стран краса и диво,
из тьмы лесов, из топи блат
вознесся пышно, горделиво
(а. пушкин. медный всадник)
я видел, как в черной пучине кипят,
в громадный свиваяся клуб,
и млат водяной, и уродливый скат,
и ужас морей однозуб
(в. жуковский. кубок)
и т.д.
- буква "о" в корнях слов "хлад", "младой", "юродствовать", "юдоль", "будущий" имеет звуковое происхождение [о], в то время как в современном русском языке эти слова произносятся с звуком [а].
- буква "е" в корнях слов "естество", "власяница", "езда" (в значении "хождение"), "единый", "сестры", "братия", "верещать" имеет звуковое происхождение [е], в то время как в современном русском языке эти слова произносятся с звуками [и] или [ы].
- буква "ы" в словах "рождать", "досаждать", "честный", "горы" (в значении "крест") имеет звуковое происхождение [ы], в то время как в современном русском языке эти слова произносятся с звуком [и].
- буква "я" в слове "язь" имеет звуковое происхождение [я], в то время как в современном русском языке это слово произносится с звуком [ь].
Соответствия старославянским признакам:
- слова "хлад", "младой", "честный" соответствуют старославянской букве "о".
- слова "юродствовать", "юдоль", "власяница", "езда", "единый", "сестры", "братья", "вещать", "злачный", "зеркало" соответствуют старославянской букве "е".
- слова "рождать", "досаждать", "брадобрей", "сборище", "ждать", "презрение", "разверзать" соответствуют старославянской букве "ы".
- слова "естество", "осень", "вран", "нищий", "влага", "неуязвимый", "вежды", "длань" соответствуют старославянской букве "я".
Старославянские признаки в стихотворениях:
- слово "насаждение" имеет признаки старославянизма, так как в нем буква "а" употреблена для обозначения фонетического происхождения буквы "о".
- слово "ее" в стихотворении имеет признаки старославянизма, так как в нем буква "о" употреблена для обозначения фонетического происхождения буквы "е".
Грамматические старославянизмы в предложениях:
1) "во мраке холодном, под сенью душистыя липы" - признаками старославянизма являются: употребление предлога "во" вместо "в", схожесть формы прилагательного "холодном" с древнерусским "хлад", окончание "я" у слова "душистыя" вместо "ые".
2) "и пошли они, солнцем палимы" - признаками старославянизма являются: окончание "и" у глагола "пошли", употребление наречия "солнцем" вместо "солнечно".
Грамматическая специфика каждого старославянизма:
1) "во мраке холодном, под сенью душистыя липы" - употребление предлога "во" является старым предложным синонимом предлога "в", окончание "я" у слова "душистыя" является древнерусским окончанием для формы множественного числа прилагательного.
2) "и пошли они, солнцем палимы" - окончание "и" у глагола "пошли" является древнерусским окончаниемо единственного числа прошедшего времени, употребление наречия "солнцем" является древнерусским синонимом современного наречия "солнечно".