Может ли слово медработника стать причиной ухудшения состояния больного? Приведите пример.

если его отправят к патологоанатому

Конечно не может. Во первых пациент после операции находится в стрессовой ситуации, а если медработник не поддержит пациента словами: " Все будет хорошо" или " Не беспокойтесь, с вами все в порядке", тогда пациент еще больше разнервничается, тем самым его здоровье еще сильнее ухудшится. Например, если какое - то лечение или операция не очень хорошо и врач скажет об этом прямо:

" Здравствуйте, во время вашей операции произошли кое - какие неполадки, но как видите все нормально, до свидания", то тогда пациенту точно станет еще хуже и не хорошо)