Видавництво має намір б видати українською мовою твір Сельми Лагерлеф «Чудесна мандрівка
Нільса Гольгерсона з дикими гусьми» (швед. Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige). Для цього видавництво бажає не перекладати твір зі шведської, а скористатися російським перекладом,
виконаним перекладачками Зоєю Задунайською та Олександрою Любарською.
Чи потрібно видавництву отримувати права на використання оригінального твору? Чи потрібно
отримувати права на використання перекладу твору російською мовою?

ZaykaYmnik    2   29.04.2020 22:08    4