З давніх давен старі люди розказують про створення Землі нашої, як все утворилося. Давно то було, у повітрі колихалося щось таке, ніби шар чи м'яч. Хтось штовхнув цей шар-м`яч та й він розірвався. Полетіли шматки цього шару в різні сторони й так утворилися Земля, Сонце, Місяць, а також і Зорі. З одного того великого шматка від того шару утворилася наша Земля, що ми на ній всі зараз живемо. А от завдяки величезному китові, який підмостив того разу свого хвоста, затрималася наша Земля, а то була б полетіла собі далеко в бездну. Але цьому китові довго лежать на одному й тому місці обрида і починає він ковилять хвостом, а земля починає від того ворушитись.
* * *
Здавна, як Землі ще й навіть не було, всюди навкруги вода була. Не було і нас ще. А чорт жив десь так у хатах, та хто зна де жив. Бог раз прийшов до чорта та й повів чорта до Дніпра, щоб пурнув да виніс йому піску в руці. Він пурнув, так не винесе — вода все вимиє: оце що набере піску, то вода й вимиє одразу з руки.
Бог повів чорта до другого, до більшого місця на Дніпрі, так він відтіля виніс піску. Тоді Бог сіяв тут усюди по тих водах, так стало вже сухо і світ став... Кажуть люди старі, що так було. Так утворилася земля...
* * *
Давно то було.
Як уже Бог схотів посіять землю, так послав нечистого (чорта), щоб він землі достав з моря. Воно тоді не можна було, бо скрізь вода була. І наказав, щоб собі чорт не брав землі, а щоб усю оддав Богові, усю - скільки дістане.
А чорт там скільки достав, може, усю взяв, то оддав, а у роті собі землі все ж таки сховав.
А як тільки-но Бог посіяв землю, так у чорта того в роті теж начала рости земля, начала рвать. А він де пирхав, так там ото болото стало, де пирхне вдруге — коняка; чхає і ригає — то й чоловік, кінь, собака, кіт або ще хтось. Отак все і було, кажуть…
* * *
Якось-то лукавий взяв і заспорився з Богом, що вип'є всю воду і поїсть увесь пісок, що є на землі.
Ото й почав чорт пити воду та жерти весь пісок. Коли ж вже напився він води та нажерся досхочу піску, то його страшенно роздуло, і він почав блювати: летить та блює, летить та блює. Понаблював високі гори, понаблював й в`язкі болота. А коли його вже підпирало кілком під груди, тоді він падав на землю, качався по землі черевом, бився руками й ногами і ото там повибивав цілі долини і глибокі провалля.
Так лукавий чудову божу землю горами та проваллями. І оті скелі та гори, які понаблював сатана, росли б бог-зна доки, та вже святі Петро та Павло, як ходили вони тоді по землі, закляли їх. Ото з тієї пори вони й перестали рости. А після того господь посвятив землю і почав відпочивати після своїх трудів.
** *
Якось сталося, що з Богом заспорився ідол. Ідол став казати Богові:
— Землю, яку ти зробив, таку саму і я проізведу... Таку ж саму зроблю, іно но схочу, то й зроблю,— так ідол каже.
Ото й почав ідол робити землю. Це як опуститься ідол в море, аж на самісіньке дно, вхватить землі собі в повну пащеку та й з тею землею наверх пливе. А море то глибоке було, поки-то вийде він наверх — вода геть вимиє усю землю з рота. Не можна винести з дна моря землі з собою. Що не робив ідол, так нічого не допомагає: поки вирине він з моря, то вода вже геть виполоскала геть усю землю з рота.
Пішов ідол до Бога. Каже перед Богом:
- Так і так мені стається, не можу з моря землі винести.
- Отож-то й воно,— казав господь,— винесеш землю з моря, оно скажи: «Господи, благослови!»
Ідол так і зробив - промовив «Господи, благослови!», пуринув на дно моря, набрав землі і виніс її наверх.
З тієї самої землі пішли гори і каміння. Що Бог створив, те рівне, чисте, а вже що ідолове, так саме каміняччя — і гори, і всякі викрутаси. То ідол такого понаробляв.
З давніх давен старі люди розказують про створення Землі нашої, як все утворилося. Давно то було, у повітрі колихалося щось таке, ніби шар чи м'яч. Хтось штовхнув цей шар-м`яч та й він розірвався. Полетіли шматки цього шару в різні сторони й так утворилися Земля, Сонце, Місяць, а також і Зорі. З одного того великого шматка від того шару утворилася наша Земля, що ми на ній всі зараз живемо. А от завдяки величезному китові, який підмостив того разу свого хвоста, затрималася наша Земля, а то була б полетіла собі далеко в бездну. Але цьому китові довго лежать на одному й тому місці обрида і починає він ковилять хвостом, а земля починає від того ворушитись.
* * *
Здавна, як Землі ще й навіть не було, всюди навкруги вода була. Не було і нас ще. А чорт жив десь так у хатах, та хто зна де жив. Бог раз прийшов до чорта та й повів чорта до Дніпра, щоб пурнув да виніс йому піску в руці. Він пурнув, так не винесе — вода все вимиє: оце що набере піску, то вода й вимиє одразу з руки.
Бог повів чорта до другого, до більшого місця на Дніпрі, так він відтіля виніс піску. Тоді Бог сіяв тут усюди по тих водах, так стало вже сухо і світ став... Кажуть люди старі, що так було. Так утворилася земля...
* * *
Давно то було.
Як уже Бог схотів посіять землю, так послав нечистого (чорта), щоб він землі достав з моря. Воно тоді не можна було, бо скрізь вода була. І наказав, щоб собі чорт не брав землі, а щоб усю оддав Богові, усю - скільки дістане.
А чорт там скільки достав, може, усю взяв, то оддав, а у роті собі землі все ж таки сховав.
А як тільки-но Бог посіяв землю, так у чорта того в роті теж начала рости земля, начала рвать. А він де пирхав, так там ото болото стало, де пирхне вдруге — коняка; чхає і ригає — то й чоловік, кінь, собака, кіт або ще хтось. Отак все і було, кажуть…
* * *
Якось-то лукавий взяв і заспорився з Богом, що вип'є всю воду і поїсть увесь пісок, що є на землі.
Ото й почав чорт пити воду та жерти весь пісок. Коли ж вже напився він води та нажерся досхочу піску, то його страшенно роздуло, і він почав блювати: летить та блює, летить та блює. Понаблював високі гори, понаблював й в`язкі болота. А коли його вже підпирало кілком під груди, тоді він падав на землю, качався по землі черевом, бився руками й ногами і ото там повибивав цілі долини і глибокі провалля.
Так лукавий чудову божу землю горами та проваллями. І оті скелі та гори, які понаблював сатана, росли б бог-зна доки, та вже святі Петро та Павло, як ходили вони тоді по землі, закляли їх. Ото з тієї пори вони й перестали рости. А після того господь посвятив землю і почав відпочивати після своїх трудів.
** *
Якось сталося, що з Богом заспорився ідол. Ідол став казати Богові:
— Землю, яку ти зробив, таку саму і я проізведу... Таку ж саму зроблю, іно но схочу, то й зроблю,— так ідол каже.
Ото й почав ідол робити землю. Це як опуститься ідол в море, аж на самісіньке дно, вхватить землі собі в повну пащеку та й з тею землею наверх пливе. А море то глибоке було, поки-то вийде він наверх — вода геть вимиє усю землю з рота. Не можна винести з дна моря землі з собою. Що не робив ідол, так нічого не допомагає: поки вирине він з моря, то вода вже геть виполоскала геть усю землю з рота.
Пішов ідол до Бога. Каже перед Богом:
- Так і так мені стається, не можу з моря землі винести.
- Отож-то й воно,— казав господь,— винесеш землю з моря, оно скажи: «Господи, благослови!»
Ідол так і зробив - промовив «Господи, благослови!», пуринув на дно моря, набрав землі і виніс її наверх.
З тієї самої землі пішли гори і каміння. Що Бог створив, те рівне, чисте, а вже що ідолове, так саме каміняччя — і гори, і всякі викрутаси. То ідол такого понаробляв.
Объяснение: