Сьогодні я бачу, як дуже багато американців кажуть щось на кшталт: «Коронавірус означає “Медікер” для всіх!». І мені стає смішно. Вони не помиляються. Але вони також і не мають рації. Коронавірус таки дає нам кілька важливих уроків. Але вони набагато, набагато ширші, ніж оцей. Що це за уроки? Дозвольте мені виділити три.
Коронавірус — це насправді родина вірусів, які можуть «перестрибувати» на людей. Вони можуть перетинати видовий бар’єр. Як? Механізми досі трохи неясні. Однак здається, що ключовими є різні види негігієнічного контакту: їжа, передача через кров і так далі. Це те, що може сказати вам будь-який коментатор.
Отже, поточний спалах коронавірусу почався на ринку «мокрої їжі» у місті Ухань, де продавалася риба та птахи (а серед них і кажани), яких забивали та різали на місці. Я виділяю кажанів, оскільки вони є ключовим підозрюваним у цій загадці. Але причинність тут досить ясна. Ось як її можна сформулювати.
Сьогодні я бачу, як дуже багато американців кажуть щось на кшталт: «Коронавірус означає “Медікер” для всіх!». І мені стає смішно. Вони не помиляються. Але вони також і не мають рації. Коронавірус таки дає нам кілька важливих уроків. Але вони набагато, набагато ширші, ніж оцей. Що це за уроки? Дозвольте мені виділити три.
Коронавірус — це насправді родина вірусів, які можуть «перестрибувати» на людей. Вони можуть перетинати видовий бар’єр. Як? Механізми досі трохи неясні. Однак здається, що ключовими є різні види негігієнічного контакту: їжа, передача через кров і так далі. Це те, що може сказати вам будь-який коментатор.
Отже, поточний спалах коронавірусу почався на ринку «мокрої їжі» у місті Ухань, де продавалася риба та птахи (а серед них і кажани), яких забивали та різали на місці. Я виділяю кажанів, оскільки вони є ключовим підозрюваним у цій загадці. Але причинність тут досить ясна. Ось як її можна сформулювати.
Объяснение: