Объясните смысл выражений: - «дай сердцу волю- заведёт в неволю» - «человек… есть лишь то, что сам из себя делает» - «воздастся каждому по делам его»

Дай сердцу волю - заведёт тебя в неволю.
Русская пословица - художественная литература, Даль.
Дай сердцу волю, пусти в него негодяя, полюби, и жизнь окажется хуже неволи.

 «Человек… есть лишь то, что сам из себя делает» личность формируется при активном участии самого человека. Его поступки обусловлены его выбором, а из поступков складывается характер (пословица: "...посеешь поступок - пожнешь характер..."). 
Что касается давления социума, то разные люди под одинаковым давлением поступают совершенно различным образом - в зависимости от особенностей своего внутреннего мира.
Жизнь покажется невыносимо длинной и похожей на ад

будешь поступать по совести , вести себя порядочно , честно и справедливо , делать доорые дела и поступать с другими так , как хочешь , чтобы поступили с тобой , то Бог в Библии обещает даровать вечную жизнь , а кто будет делать и поступать скверно , нагло , лгать , ооижать , преступать закон . мораль и честь , получат свою долю Участь гореть в геенне огненнои вечно . то есть кажды и получит то , что заслужил . в ьиолии говорится , что возможно это будет и не сеичас , так как в реальном мире мы зачастую видим , что плохие полу ают только все хорошее , у них деньги , власть , богатство бедные , зачастую , самые добрые и совест ивые люди , у которых и нет почти ничего , воздастся каждому по делам его , имеется в виду не сейчас , так говорит Библия