Лучше иметь курицу завтра, чем яйцо сегодня

Лучше иметь производительные силы и производства (курица объединяет и первое и второе) , сегодня, с тем чтобы подготовить экономическое обоснование развития производства (место содержание курицы, питание и расходы на него) - для получения (неоднократного) конечного результата - яиц. 

Лучше синица в руке, чем журавль в небе