"купите две штуки,и еще одну вы получите бесплатно". поясните почему "бесплатная" единица будет бесплатна для покупателя,но не для общества.

Покупатель получит данную единицу даром, не дав ничего взамен, а обществу придётся потратиться - производство любого товара или услуги требует расходов. Например, покупатель бесплатно получил коробку конфет, а производитель потратил деньги на сырьё, плату рабочим и т. п.