Гоголевский герой городничий, порываясь , к приезду чиновника из петербурга , благоустроить город , приказывает разметать старый забор . и вдруг вспоминает : «ах, боже мой ! я и позабыл , что возле того забора навалено на сорок телег всякого сору . что за скверный народ: только где-нибудь поставь какой-нибудь памятни к или просто забор , черт их знает откудова и нанесут всякой дряни ! {вздыхает)». нет ли у вас впечатления , что подобные традиции живучи? аргументируйте свое мнение . почему подобное поведение граждан можно считать экологическим правонарушением?

Также как и в комнате, в квартире, любой предмет мебели обязательно начнет собирать на себе пыль, так и в городе, любое строение это всегда объект загрязнения, всегда там будут ставить бутылки, пакеты, мусор,, ветром будет прибиваться мусор, в щелях скапливаться. 
Человек, отдельно взятый не может (по крайне мере сейчас)  рассматриваться как какой-то социально ответственное существо. 
Человек всегда будет дейтсовать так как ему удобнее и выгоднее. Если ему выгоднее и удобнее выкинуть мусор к забору, а не тащить мусор к то он так и сделает и 99 из 100 человек так и сделает - будьте уверены. 
Поэтому жить в обществе решулируется "коридором" - толпу направляют по этому "коридору". Стенки этого коридора это законы и правила, которые приимаются в обществе. Нельзя мусорить - будет штраф, нельзя шуметь ночью, вандалить и хулиганить - этим ты портишь жизнь окружающим. Кроме этого есть нормы этики, которые можно прививать через СМИ, фильмы, компьютерные игры, книги, коммиксы, мультфильмы и тд. Где по сюжеты, к людям, которые поступают неправильно показывается негативное отношение со стороны общества и положиительных героев. 

Действие людей из сюжета вопроса - это, конечно же, правонарушение. А учитывая что речь об экологии, получается, что оно экологическое.