Герои детективного романа Агаты Кристи (1890 – 1976) "Десять негритят" получили приглашение на Негритянский остров от некоего Алана Нормана Оуэна. Имя для этого таинственного персонажа английская писательница выбрала не случайно. Если прочесть вслух его инициалы и фамилию, то полученное слово будет созвучно с другим английским словом. Каким? Примечательно, что в русском переводе произведения фамилию Оуэн иногда заменяют на Оним, чтобы эта игра слов была понятна русскоязычному читателю.
А) преступный Б) подсудимый В) беспощадный
Г) неизвестный Д) невидимый

Chemist2001    1   04.02.2021 20:03    10