Разница между sein и haben​

К самым рас глаголам немецкого языка относятся глаголы «haben — располагать, иметь в распоряжении» и «sein – существовать, быть, находиться». Особенностью этих глаголов является то, что при употреблении в немецкой речи они вовсе не обязательно несут на себе смысловую нагрузку.

Объяснение:

Вс глагол sein употребляется:

1) с глаголами движения: Anna ist in die Stadt gefahren. - Анна уехала в город.

 Примеры таких глаголов: kommen, gehen, schwimmen, springen, laufen ...

 2) с глаголами, обозначающими переходные состояния: Ich bin gestern um 23 Uhr eingeschlafen. - Я вчера уснул/а в 11 часов вечера.

 Примеры таких глаголов: sterben, aufstehen, wachsen ...

 3) с рядом глаголов: sein, werden, bleiben, gelingen, geschehen, passieren: Was ist passiert? Was ist los? - Что случилось?

С остальным большинством глаголов используется вс глагол haben:

1) со всеми переходными глаголами (имеющими после себя прямой объект и падеж Akkusativ): Ich habe den Schlüssel vergessen. - Я забыл/а ключ.

 2) с глаголами, описывающими явления природы: Es hat gestern geregnet. - Вчера шел дождь.

 3) с возвратными глаголами (с sich): Ich habe mich gut erholt. - Я хорошо отдохнул /а.

 4) с большинством других глаголов: Ich habe ihm immer geholfen. - Я всегда ему